Pal_Max

亚细亚的霍比特人

© Pal_Max | Powered by LOFTER

Aganal.Wong:


  WETA 霍比特人 摩瑞亚的苍白兽人阿索格(Azog)

魔戒》作者托尔金借用了“Orc“”这个词的外壳,但赋予了它新的含义—在中土世界,这个词与精灵语表示“恐怖、可怕”的词同源,我们熟悉的半兽人的形象正是从托尔金的中土世界开始建立的。

半兽人有时也被称为兽人。在一方面,这是由于他们的外型会让人联想到野兽、野蛮的性格;而另一方面,由于Orc能够与人类通婚诞下“Half-Orc”,为免“Half-Orc”被译为不伦不类的“四分一兽人”,所以让“Orc”译作“兽人”,而“Half-Orc”则译作“半兽人”。要注意在此与其他作品中兽化成人的兽人不相同。


评论
热度 ( 26 )
  1. Pal_MaxAganal.Wong 转载了此图片